• 5 Nisan 2017, Çarşamba

Yanlış kullandığımız deyim ve sözler

Her ne kadar farkında olmasak da birçok deyim ve sözleri yanlış kullandığımız gerçeği maalesef var. Sizler için bu köşe yazımda en sık kullanım hatası yaptığımız deyim ve sözlerin doğru kullanımlarını ve anlamlarını bir araya getirdim.

Umarım sizi şaşırtabilir ve ufak da olsa yanlışlarımız konusunda uyarıcı olabilirim.

“Göz var, nizam var” değil “Göz var, izan var.” İzan; Anlama yeteneği, anlayış anlamına geliyor. Bir şeyin göz ve akıl yoluyla anlaşılacağını anlatan bir söz.

“Kelli felli” değil “Kerli Ferli” Ker; kuvvet, Fer; İktidar, şevket.

“İnce eleyip sık dokumak” değil, “İnce eğirip sık dokumak.” Eğirmek; Yün, pamuk gibi şeyleri iğ ile büküp iplik durumuna getirmek.

“Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz” değil, “Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz” Ane; Bağdat yolu üzeri uçurum.

“Su küçüğün, söz büyüğün” değil, “Sus küçüğün, söz büyüğün” olacak.

“Saatler olsun” değil “Sıhhatler olsun” Sıhhat; Sağlık, esenlik anlamına geliyor.

“Hatasıyla sevabıyla” değil, “Hatasıyla savabıyla.” Savap; Doğruluk, dürüstlük demek.

“Ateş olsa cürmü kadar yer yakar” değil “Ateş olsa cirmi kadar yer yakar.” Cirmi; Hacim, beden, ebat anlamına geliyor.

“Sıfırı tüketmek” değil, “Zafiri tüketmek.” Zafir; Soluk, nefes demek.

“Aptala malum olurmuş” değil “Abdala malum olurmuş.” Abdal; Gezmiş, derviş anlamında.

Aslına bakarsanız bunun gibi onlarca daha deyim ve söz var yanlış kullandığımız. Hatta bunların içinde bizi çok yakından ilgilendiren bir deyimde var. “Kısa kes Aydın havası olsun” deyiminin doğrusu doğrusunun "Kısa kes Aydın abası olsun." Aba bir giysidir ve Aydın Efesi’nin abası kısa ve dizleri açıktır.

Kalın sağlıcakla..

ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir.


Bugün için kayıtlı nöbetçi eczane bilgisi bulunamadı.
15 / 8 Çok bulutlu
Yarın: 16/9 Sağanak yağışlı