• 4 Nisan 2017, Salı

DİL ÜZERİNE

Birkaç yıl önce başka bir şehirde üniversite de okumakta olan küçük kızımı karşılamak üzere eski otobüs garajına gitmiştim. O zamanlar otobüs garajı Aydın merkezde Denizli-İzmir yolu üzerinde, yeni dört yol yakınında idi. Vakit bir ilkbahar sabahının erken saatleri… Garaja gittiğimde benim gibi yakınlarını karşılamaya gelmiş birkaç kişi daha vardı. Bir de yabancı iki genç turist hanım vardı. Herhalde onlar başka bir yere gitmek için otobüs bekliyorlardı. Ben onların turist olduklarını öğrenince İngilizce “ Hoş geldiniz” dedim. Ben öyle deyince turist hanımlardan birisi meramını anlatabilecek kadar öğrendiği Türkçesiyle bana şöyle dedi “ Neden İngilizce konuşuyorsunuz? Ben Türkiye’ye geleceğim diye Türkçe öğrendim. Gelen turistler de Türkçe öğrensinler. Ben İspanyolum. İspanyada sadece İspanyolca konuşurum. Siz de Türkiye de Türkçe konuşun. Başka milletlerin kültürlerinin etkisin de kalmayın.” Bana ve orada bulunanlara gerçekten güzel bir ders vermişti. Orada bulunan herkes bu turist hanımın sözlerinden o anda etkilenmişti. Söyledikleri kısmen doğruydu ama uluslararası dilleri de gerek ekonomik nedenlerle gerekse de uluslararası ilişkilerin sağlıklı yürümesi için öğrenmek gerekir. Hatta mümkünse birden fazla yabancı dil öğrenmek gerekir ki ufkumuz daha da genişlesin. Ne demişler her lisan bir insandır.

Bu söyleşi ben de bir başka konuda çağrışım yaptı. Hemen hemen her yerde var ama özellikle büyük yerleşim yerlerimizde iş yeri tabelalarında yabancı kelimelerin varlığını görüyoruz. Adeta bir kültür işgali yaşıyoruz. Belki bunu yapanlar kendilerini modern göstermek istiyor olabilirler ama yavaş yavaş kendi değerlerimizin de kaybolmakta olduğunu görüyoruz. O yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları muhakkak vardır. Onları kullansınlar. Eğer gerek vatandaşlar gerekse yöneticiler gerekli hassasiyeti gösterirse eminim Türkçemiz bütün güzelliğiyle ilelebet yaşayacaktır.

Ne demişler : her şeyin aslı güzeldir. 

ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir.


Bugün için kayıtlı nöbetçi eczane bilgisi bulunamadı.
28 / 9 Açık
Yarın: 30/12 Az bulutlu